click？

clack？

今天来《糖果屋》的故事。

很久很久以前，在某座巨大森林的旁边，住著一位伐木工人、他的太太和两个孩子。男孩叫做汉赛尔，女孩叫做

葛丽特。

伐木工人非常贫困。有一年，家里的存粮已经不够吃了。

“再这样下去，两个孩子都会饿死的。该怎么办才好？”

“只好把那两个孩子带出门，丢到森林深处。就这么办吧。”

伐木工人百般不愿意，但也无法服太太打消念头。饥饿到睡不著的两个孩子，不心听到爸妈之间的讨论。

“我们要死掉了。”

“别担心，葛丽特，我会想出办法。”

汉赛尔安慰妹妹后，偷偷跑出门，在住家周围捡了许多的白色石头，装在口袋里。

隔天早上，伐木工人和太太把两个孩子带去森林。在路上，汉赛尔不时停下脚步，把石头丢到地上。伐木工人

和太太抵达森林深处时，要求孩子们乖乖等他们工作回来，并各给兄妹俩一块面包，就直接离开了森林。兄妹俩

边吃著面包边等待，不心睡著了。

醒来后，森林被一片夜色笼罩，葛丽特放声大哭，汉赛尔安慰妹妹，要耐心等到月亮出来。当月亮升起，汉赛

尔丢在地上的白色石发出光芒，告诉兄妹俩回家的路。他们便顺著石头回到家中。

伐木工人非常开心，但太太非常生气。

又过了不久，家里的存粮再度见底。

“已经完全没法子了，这次要把他们丢到森林更深处才行。”

太太这么。孩子们也听见这段话。汉赛尔原本打算再去捡石头，但因为太太已经锁紧大门，没办法到户外捡

了。

隔天早上，伐木工人和太太只给兄妹俩一块面包，便把他们带到森林里。汉赛尔和葛丽特一边走，一边撕下块

的面包屑，丢在地上。伐木工人和太太把兄妹俩带到比上次更深远的地方后，就再也没有回去接他们。不久，月

亮升起，兄妹俩原本打算循著面包屑走回家，却发现路上一块面包屑也没有，全都被鸟儿吃光了。

兄妹俩在森林里迷了路，只好饿著肚子在森林里漫步。

天亮时，他们发现了一栋房子，那是一栋用糖果打造的房子。饥饿的他们不顾一切开始吃起房子，不仅吃了饼乾

做的屋，还啃咬了砂糖做的窗户。此时，一位老奶奶从屋子里走了出来：

“哎呀哎呀，是一对乖孩子呢。快进来屋子里吧。”

然而，这位老奶奶其实是利用糖果屋来引诱孩上门的可怕巫婆。到了白天，巫婆把汉赛尔关到茏子里，对著葛

丽特怒吼，吩咐她去做饭。

“快，快给我去工作。我要养胖你的哥哥，做成美食吃掉。”

葛丽特放声大哭，感到束手无策。从那天开始，巫婆每天都会走到笼子前。

“汉赛尔，把手指伸出来。我要确认你有没有变胖。”

汉赛尔故意把细瘦的鸡爪当作自己的手指伸出去。巫婆的眼睛充血发红，视力非常差，所以完全没察觉。

不管喂汉赛尔多少东西，他都没有发胖。因此巫婆：

“不管你到底有多瘦，我现在就要吃了你，快绐找准备炉灶！”

葛丽特：

“我不知道要怎么顾炉灶的火。”

“哼，连这种事情都不会，要这样子做。”

当巫婆示范如何顾炉灶的火时，葛丽特用尽全力推了巫婆的背一把，巫婆就掉到炉灶里，被活活烧死了。

葛丽特救出汉赛尔后，两人开心地互相拥抱。然后，他们带著巫婆的宝藏，逃出糖果屋。后来，他们发现了河川

，沿著河川走，终于回到自己的家。伐木工人看到兄妹俩回到家，开心得不得了。自从伐木工人遗弃孩子们后，

没有一天觉得快乐，而且太太在不久前也已经去世了。

汉赛尔和葛丽特拿出了巫婆的宝藏。

从此以后，三个人过著幸福快乐的日子。