对于素季所说的情况，尹长风一路上已经有所了解。从瓦城一路过来，有开采价质的翡翠玉矿基本上都被发现，并且有人在开采了。许多矿区，整座整座的山头都被削平了，开出来的乱石四处乱仍，显得非常凌乱。但矿区的基础建设非常差，好象是没人投资建设一样。

二战前，缅甸属于英国的殖民地，虽说也进行了一定的基础设施建设，但其实很简陋。缅甸北部地区的公路和铁路建设，还是中国抗战时期为输送物资，由当时的国民政府和彩云省政府投入大量人力物力，延建或扩建的。

这么多年了，这里的交通设施也没太大的改善。乘坐火车从曼德勒到密支那需要三四十个小时，并且那火车也是上个世纪中叶的时候，英国人留下来的“豪华专列”。乘坐火车在山林中穿行，作个怀旧光观旅行还可以，要是赶路或是图舒适就没得说了，能急死人。

恰恰是这个地区，是在华人世界闻名遐迩的翡翠玉石的出产地。翡翠的美丽是众所周知的，但是翡翠背后的开采地和生长环境，在国际上却是很少有人提及。原因就在于翡翠出名了，人们只知道华人爱收藏。缅甸政府的闭关自守，使得翡翠的原产地在缅怀之事华人之外并不为世人所知。

翡翠的形成和地质地貌，一直都是国内地质学家们探讨的话题，现在有机会看到翡翠成长的地质环境，尹长风一行人能亲自来到实地还是充满了兴奋的神情。

翡翠是如何形成的？民间有很多神奇传说。

翡翠这个名称来源于翡翠鸟，雄的羽毛红艳，叫翡鸟；雌鸟羽毛鲜绿，叫翠鸟。翡翠的颜色极象这两种鸟的羽毛，因而得名。

“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也”，这是东汉年间许慎《说文解字》对翡翠两字的解释。后来，古人将这两个原本形容鸟羽毛的字转用到描写红色和绿色的饰物。大概到了宋代，两字合并，用来描写碧绿色的碧玉。宋朝时期的“翡翠”二字并不是我们现在所说的翡翠，而是一种国产的软玉。

到了清代，翡翠鸟的羽毛被作为饰品进入宫廷，尤其是绿色的翠羽深受皇宫贵妃的喜爱。清代中期，大量的缅甸玉通过进贡进入皇宫深院，为贵妃们所宠爱，由于其颜色也多为绿色、红色，且与翡翠鸟的羽毛色相同，故人们称这些缅甸玉为翡翠。

翡翠，自古以来一直是东方民族最喜爱的玉石珍品，它以丰富艳丽的色彩、鲜活灵透的光泽、以及超强的保值增值能力，在众多的玉石大家庭中被人们冠以“玉石之王”的美誉。

地质学家以前一直把它的形成原因看成一个谜，曾有人认为翡翠与钻石一样，都是在地壳深部几千度高温，高压条件下结晶形成。

其实不然，M国不少地球物理学家在实验室做了大量仿真实验，再结合世界各地发现翡翠矿床的实际情况，他们认为，翡翠并不是在高温情况下形成，是在低温条件下在极高压力下变质形成。

日本东北大学砂川一郎教授在《话说宝石》（198年出版）一书中，更具体指出翡翠是在一万个大气压和比较低温度（00-00℃）下形成。

我们知道地球由地表到深部，越往深处温度越高，压力也越大。但翡翠既是在低温高压条件下结晶形成，当然不可能处于较深部分，那么高压究竟从何而来呢？

这高压是由于地壳运动引起挤压力所形成的，现已获得证实，凡是有翡翠矿床分布的区域，均是地壳运动较强烈地带。

还有另一个因素是：凡发现有翡翠形成地方均有含钠长石的火成岩侵入体（中─基性岩）。钠长石化学成份为NaAlSiO8，所以可以推测翡翠是在低温、高压条件下由含钠长石岩石去硅作用而形成。

若要成为特级硬玉——翡翠，还须具备以下条件，翡翠围岩必须是高镁高钙低铁岩石。这种环境产出翡翠更纯净，少铁使底不发灰。尽管低铁但还是有铁存在，要翡翠十分纯净无杂质，还须在强还原条件下，即在还原环境中生成。因为在缺氧环境中，它所含的Fe会形成磁铁矿而析出，而不进入翡翠晶格内，可使翡翠绿更正。再者要有生成翡翠后地质作用及多次强烈热液活动，把翡翠改造得绿正、水好、底纯的特级翡翠。

翡翠成色过程是伴随着热液活动进行的，为多期强度不同成色过程。而且缓慢分解成铬离子的致色元素，要长时间处在150-00℃，最佳温度是在1℃左右下，铬离子才能均匀不间断地进入晶格，在这种条件下生成的翡翠绿色非常均匀。完全生成特级翡翠后，还不能有大的地质构造运动，否则将会产生大小不等方向不同裂纹而影响质量。以上各条件很难同时具备，这就是为什么特级翡翠稀少原因。

产地珠宝市场上优质翡翠大多来自缅甸雾露河（江）流域第四纪和第三纪砾岩层次生翡翠矿床中。它们主要分布在缅甸北部山地，南北长约40km，东西宽170km。

1871年，缅甸雾露（又作乌尢，乌龙、乌鲁）河流域发现了翡翠原生矿，其中最著名矿床有4个，它们分别是度冒、缅冒、潘冒和南奈冒。原生矿翡翠岩主要是白色和分散有各种绿色色调及褐黄、浅紫色的硬玉岩组成，除硬玉矿物外还有透辉石、角闪石、霓石及钠长石等矿物，达到宝石级的绿色翡翠很少。

除了缅甸出产翡翠外，世界上翡翠出产的国家还有危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚。这些国家翡翠的特点是达到宝石级的很少，大多为一些雕刻级的工艺原料，不具有代表性。

目前市场上商业品级的翡翠玉石95％以上来自缅甸北部的密支那地区，翡翠矿床储量最大，很早就开采宝石级翡翠，供应世界各地。所以人们长期以来只知道缅甸才出产翡翠，因此将缅甸玉作为硬玉的代名词了，硬玉是学名，而缅甸玉则是行家的行话。

一伙人原地休息了一个多小时以后，又再次登上了直升机。有乘机经验的人都只是喝了点水，都没敢吃东西，否则这一颠簸，吃下去的东西也要给吐出来。尹长风和梁怡无所谓，能自已飞行的人，乘着下这种老古董不是蛮有意思的。

经过一个多小时的飞行，从直升机上，已经隐约可以看到地面上有人出现，在接近五点钟的时候，直升机降落在深山老林中一个看似军营的地方。

素季带他们到达的是一个他们掌握的正在开采的玉矿基地，在基地有相关人员接应，进山的物资也由采矿基地事先准备妥当了。

“常锋先生，梁小姐，矿区条件简陋，请各位将就一下。今天我们先在这里休息下，明天一早再进山好不好。”素季介绍完矿区基本情况后，笑呵呵的对两人说道。

“一切听从素季先生的安排，嘿嘿，客随主随嘛！”尹长风一边观看基地的地理环境，一边笑*地说着。

“嘿嘿嘿嘿，常先生，矿区条件艰苦，还请多担待些。这个采矿基地还有些建筑设施，进山后就只能住帐篷或是山洞了，条件有些差，梁小姐几位可能要受些苦了。”素季看着三位如花似玉的大美女，对尹长风说道。（未完待续）