以下内容摘自格兰奇《关于双重世界的研究》，公历2498年，旧联合历362年

我受邀来写一篇关于联合社会的研究文稿，以丰富专业资料库；我感到荣幸之至。但在这里，我不想用枯燥乏味的方式继续批判联合主义和它的衍生品，也不想用更老套的手法攻击保证集体转移和公民们近乎死板的权利的那套法律。我只想说说经过，我个人经历过的事情；我曾经也是联合社会的一员，依靠于联合，为联合感到由衷的自豪与庆幸。

所有人都是那样的，都曾经是那样的。我认为，说说自己真实的经历，并没有什么值得后悔的。同样，我也曾经深信联合主义和联合社会的幸福，甚至成为了一名专门研究联合社会的教授。

当然，如果没有那件事情的话，我的一切一定还是那样吧？不，我可以肯定，联合不需要教授来完善它的思想，它本身就是“无需完善”的。我不是肯定它的“完美”，而是事实不允许这样做。

但这个社会容不下变数，哪怕是一点也不行。

我记得，最让我印象深刻、甚至改变了我个人的所有态度的事情，还是在那样一个早上，一模一样的早上。

……

头顶一千五百米高度的玻璃外，天空永远不会变化，有光存在时，天空是一片暗红，而当模糊的红日落进地平线之下后，夜的颜色则是似乎不可触及的紫色。联合社会通史中曾记载的月亮早已经消失，百年前曾经还存在的四季如今成了人造掩体里永久的恒温。这掩体就是我们的地球——对于我们而言的地球。

掩体之外的世界没有人能够触及，也没有人想去触及。人人都知道玻璃穹顶的存在，但能够接触地球大气的人们已经没有了。掩体之外溢满了没有利用价值的毒气，毒气包围着的三千亿人们，为了争取生存空间，用灭绝式的屠杀消灭了几乎所有其他的物种，将百分之七十的陆地面积覆盖上了一模一样的掩体。

这就是唯一的存在，这就是我们唯一能看到的存在。

那天早上，偶然看到的早间新闻上，说明了三天之前遥远的维尔里斯市布拉斯柯维尔区的一起死亡案。根据法官与专案团的判定，死亡者死于自己“精心预谋”的一场自杀。现在的每个死者都要经过联席政府的审查与记录，不管这是因为谋杀还是自杀——现在的死亡案明显地增多了，呈几何级数增长，令人简直无法相信。但这正是事实。

布拉斯柯维尔区是维尔里斯这个举世闻名的掩体城市的贫民窟。我在三天前离开了那里，通过跨区线路回到了位于西方的家乡依卡罗斯市。城市贫民们是布拉斯柯维尔当之无愧的核心。政府供养了他们的生活，却无法供养他们的内心。贫民们，不管是一百多岁的，还是两百多岁的，总是像小青年一样敏感而激动，热爱做各种荒诞不经的事，从而消磨几乎是无缘无故地变得不知有多长的人生。

自从我——阿尔卡兰奇，一个骄傲的大学生，怀着梦想来到这个城市时，经济拮据使我无奈地住进了布拉斯柯维尔区一间光线昏暗却也算干净整洁的房间。自然，租金极为低廉，但这里的夜晚却比白天更为吵闹。消磨一天时光后的布拉斯柯维尔贫民们在各种酒友门的家里聚会，这事情几乎天天都有，每个人都喝得红光满面。我曾经和他们一同在一家外地人开的酒馆里一同喝“中午酒”和“下午酒”，他们几乎能整整喝上半个星期，再昏沉沉地睡在各种角落里。路边的醉鬼躺在轨道车旁，高速行驶的车厢就在他的眉毛上擦过——那家酒馆的老板就是我的老乡——但是从哪个方面都看不出我们有什么可以说相同的地方。

“嘿，小子，我已经两百二十岁了。”有时，一个看起来像是个青年的流浪汉会拍着我的肩膀。他永远是醉醺醺的，见人就提起自己的岁数，仿佛这是他个人的一项值得自豪的财产。事实上，他还不知道我的名字，我自然也没听说过他。人们只是称他为“那个老头子”——也没有人能认出来他。