世界上最遥远的距离，不是生与死，而是说着相同语言的生物不能相互理解。
胡莱作为军团最高集权者，所思所想都是如何提高军队的整体武装，“自由”是海盗的代名词，军人需要的只有服从命令和无畏牺牲；而叶隐作为一名半路出家的假士兵，他的脑子里只有“公平交易”、“权利自由”，如果胡莱不能为他提供中心城市的科技资源，一味地想要抢走复仇女王，那么叶隐只有拒绝！
胡莱将军被尼克上将袒护下属的言论惹恼，但不至于发怒：“尼克，你是一名出色的军人，可你不是合格的管理者。放纵手下的性格任由成长，也许会对军团造成无法估量的损伤。同志们舟车劳顿早点休息，关于资料的事情再给你们三天考虑时间。我的忍耐是有限度的，希望你不要让我失望，上将、中尉。”
“可怕的臭军阀。”尼克上将低声骂道。
三人分别被分配到不同的房间，叶隐和尼克上将的房间比较接近窜门方便，白辛琪的房间则隔了很远——她被分配到第五十层，离叶隐的房间间隔着十三层楼板。
尼克上将责备叶隐：“老子提醒过你不该来，现在可好，咱们八成要被软禁在这里！”
叶隐说：“我抱有诚意，如果胡莱将军愿意用科研所的研究资料与我交换……”
“交换你姥姥，”尼克上将一巴掌呼在叶隐脑袋上，“咱们又不是来谈生意的，你小子也不是谈生意的材料——这里是别人的地盘，说错一句话惹怒大将军，他眨眨眼睛就能要了咱俩的命！你能用‘复仇女王’交换的，只有这条不值钱的小命！天真！”
叶隐眨眨眼睛，明明达伊鲁就是用这招来和渡边家族谈判。
伍德洛克生意经第一条：千万不能怂，不能让对手看见心底的胆怯；第二条：目光放高一点，报价一定要比对方高；第三条：该坚决的地方一定要坚决，切忌犹豫不决。
“阿嚏！”达伊鲁狠狠打了个喷嚏，手里的光球摔在地板上烫出一个窟窿。
尼古拉斯睁开一只眼睛又闭上：“继续练习。”
达伊鲁：“师父，我有一种不祥的预感！”
尼古拉斯：“这么巧？刚才为师的右眼皮也跳了两下。”
达伊鲁说：“我担心叶隐他们搞不定……”
“你教给他三条黄金法则了么？”
“说是说了，但是忘记提醒他最后一条……”达伊鲁情不自禁地打了个冷战，“只能祈祷那三个一根筋的家伙能机灵一点！”
尼古拉斯轻哧一声：“三个死脑筋，耶稣在世也救不了他们作死，你还是祈祷他们别作死吧。”
伍德洛克生意经第四条：金钱诚可贵，尊严价更高，若遇强盗杀人狂，尊严财富皆可抛！
“我绝对不会把‘复仇女王’白白交出去。”叶隐正襟危坐，“哪怕用枪顶着脑袋，也绝不。”
“你麻痹。”尼克上将扣动扳机朝叶隐身后开了一枪，墙壁立刻多出一个窟窿。
……
监控室。
“针孔摄像头被他们破坏了。”
“几个？”
“一个。”
“没关系，还有其它视角。”
……
叶隐像只受惊的猫跳起来：“你干什么？谋杀？！”
“老子是中军上将，就算开枪打死你也天经地义。”尼克上将脱掉外套露出两条青筋暴凸的粗壮胳膊，“不给点颜色给你尝尝，别人还以为老子是给你拎包的！”
叶隐立刻抽出一张折叠椅：“好，赤手空拳打一场，谁输谁是王八蛋。”
……
还是监控室。
“连长，房间里的情况完全无法观察！”监控员指着满屏雪花白的监视器说道。
“摄像头全部被破坏了？”连长纳闷，“他们是打架还是拆迁？”
“需要通知大将军吗，连长？”
“不用打扰大将军，房间里应该还有一只备用摄像头——凤凰，启动它。”
监控室内突然亮起一道蓝光，名为“凤凰”的超智能人工系统语音响起，成熟的机械男低音：“接入权限，启动备用监控，房间号码3689.”
监控器屏幕再次恢复正常，只见一团乱遭的房间里，墙壁破坏了几个大洞，实木书桌拦腰折断，高级席梦思露出棉絮和弹簧，台灯罩和地板有弹孔痕迹。
监控员低呼：“人不见了！”
房间里除了乱七八糟一团，空无人影。
蓝光又一次亮起，凤凰的声音：“目标正在第七十九层。”
连长愣住：“七十九层不就是我们——”
话音未落，封闭门突然打开，尼克上将和叶隐走进来，尼克上将的手中提着一名鼻青脸肿监控员，另一只手拿着他的磁卡，二人就是用这张磁卡打开了监控室的门。
“过去。”尼克上将轻轻一丢，便把人丢进了角落里的垃圾桶，“侦察连就干这偷鸡摸狗的事情，不怕人笑掉大牙。”
“尼克上将，”连长语气不悦，但是碍于等级之分他还是恭恭敬敬地行了军礼，“您来这个小小的控制室有何贵干？”
尼克上将快人快语：“老子粗人一个，贵不起来——这些是你们安排在房间里的针孔摄像头，还给你们。”
一堆摄像头下雨似的砸在地砖上，连长的脸黑得像乌云。
“上将，请您理解我们的工作，一般房间都有这个，大将军室也不例外。这里是警备最森严的大厦，很少有外来人居住进来，如果给您带来不方便，您可以换一间房。”
“哪间没有监控？”
“厕所没有。”连长语速惊人。
“……滚犊子。”尼克上将推开监控员自己坐在椅子上，他拿起遥控装置换台一般切换监控画面，“越发达的社会，越是没有隐私，看什么看？你们都给老子滚出去，屁大的连长也敢跟老子叫板！中尉你来看看看——”
叶隐不想掺和这件事，无奈尼克上将把他强行拖到监视屏前。监控室中只剩下他们两个，只见尼克上将“嘿嘿嘿”坏笑几声，在遥控装置上按下“5082”的房间号。
叶隐全身一个激灵，扑过去就要抢夺遥控装置——